Youtube ha anunciado que a partir de ahora muchos vídeos se subtitularán automáticamente en castellano. Una fabulosa noticia. Es algo que ya hacían hace meses con los vídeos en inglés, y el que ahora lleguen a nuestro idioma me alegra mucho.
Todavía fallan mucho. Mirad el vídeo de arriba, la transcripción es muy mala. Pero también es verdad que el sonido original era mediocre y que la transcripción y creación de subtítulos automática es lo más cercano a un milagro que se me ocurre ….
Así que enhorabuena a Youtube, y a todos vosotros, atentos a los vídeos de hombrelobo, ahora con subtítulos automáticos.