No solo en el sur somos chapuceros. Esta foto nos muestra cómo nos informan «en castellano» en el aeropuerto de Schipol, en Amsterdam.
Para el que no lo vea bien, nos dicen que «Recoger remitió bagaje, divulga a la puerta 16 en la llegada Pasillo 2».
Claro, ¿ no ?
Recibido por email.
Claro estar, mas no clarificar se usted, mi me ha claro parecido, translator google muy bueno es 😀
Vaya tela… Menos mal que no somos los únicos que hacemos estas cosas 😉
Edu (Collado), si al menos lo hubieran dicho como tú (al estilo Yoda) pase… pero es que esto es peor que el babel Fish traduciendo el Quijote !!