Al intentar darme de baja de los correos de MySpace

| lunes, 22 marzo 2010

Me intento dar de baja de los correos de MySpace y esto es lo que me sale. La verdad es que me parece que la gente de MySpace parece que tiene los idiomas un poco cruzados.

Y sí, lo reconozco, todavía tenía una cuenta en MySpace … era yo ….

Así que, ¿ qué les digo ? ¿ Eroa o Peruuta ?

Categoría: hombrelobo

Comentarios (4)

Trackback URL | RSS de los comentarios

  1. Dani dice:

    Creo que está en finlandés. Eroa=diferencia Peruuta=cancelar (según Gúgel)
    Imagino que por medio de la IP o alguna cosa de esas, la web detecta desde dónde estás accediendo, y te aparece el idioma que corresponda.

    Salud!

  2. hombrelobo dice:

    Ya, pero yo estoy en España ahora ….. 🙂

  3. Waterlord dice:

    Y aún siendo en Finés, ¿”diferencia” y “cancelar”?

  4. Dani dice:

    Pues entonces N.P.I. xD

    A mi también me extrañó esa traducción, pero tampoco se le puede pedir mucho más a BabelFish. Al menos acierta un 50% 😀

    De todas formas, yo marcaría todas las casillas, que seguro serán para que dejen de enviarte correos publicitarios y tal.