Simplemente hay que suscribirse primero, y después pulsar en la ruedecita que aparece a la derecha del botón de suscribirse para marcar la opción de recibir cada nuevo vídeo por email.
Si lo preferís en un vídeo, aquí lo tenéis:
Cómo suscribirse a un canal en Youtube para recibir los vídeos por email