Hoy Yoriento ha preguntado en twitter: Sé que pido mucho, pero, ¿alguna aplicacion para q los feeds en ingles aparezcan automáticmanete traducidos en Google Reader?
La respuesta es muy sencilla: primero colocamos todos los feeds RSS que queramos traducir en una carpeta. Yo tengo varios en Alemán, en Francés y en Italiano. He intentado con Japoneses, pero la traducción no me gustaba.
Nos colocamos sobre esa carpeta y pulsamos en:
donde marcaremos la opción «Traducir a mi idioma».
Y ya está, ahora tenemos toda la información de esos feeds en castellano de máquina. No es perfecto, pero al menos te da una idea de lo que se cuenta.
Pues muy buena idea. Porque para la gente que por desgracia de inglés lo justo, nos viene al pelo, esto de las traducciones.
Como tú dices, no son perfectas,pero bueno, de algo me entero.
Además para temas técnicos, en inglés hay muchisima información.
Pues no conocía la opción y me parece verdaderamente útil. Gracias