Esta semana he estado en Corea, y me gustó mucho un servicio que encontré en una tienda en Seul.
Cuando entramos a comprar, nos encontramos con varias dependientas que no hablaban absolutamente nada de inglés, pero nos hicieron señas para esperar y marcaron un número de teléfono. Un traductor contestó el teléfono y nos lo íbamos pasando de unos a otros para entendernos.
Después me enteré de que al menos una de las compañías que da este servicio es pickupphone.
Y me preguntaba si algo así no funcionaría en España, creando un número 902 donde los comerciantes puedan llamar cuando les entra un alemán a la tienda, y que alguien al otro de lado de la línea les ayude a entender lo que buscan. Me parece mejor que ver los patéticos resultados que veo a veces en muchas tiendas, donde los turistas salen frustrados y sin gastar su dinero.
¿ Quién se anima ?
Muy buena la idea. En ciudades muy turísticas podría funcionar.
Coñe..que idea mas simple y fácil de implementar! Tiene razón Rubén, en ciudades turísticas tendría buena acojida. ¿No se ha intentado nada parecido aqui?
Pues me gusta la idea, seguro que los comercios podrían conseguir algunas ventas perdidas por la barrera del idioma.
Hay una empresa del País Vasco que ofrece ese servicio.
Dualia
http://www.dualia.es
Saludos
Vaya, se tiene uno que ir a Corea para enterarse de lo que pasa en la calle de enfrente … 😀 … gracias por la información.