Este es el trailer oficial de la película «The Wolfman«, que se traducirá en España como «Hombre lobo» o «La prima segunda de José Luis» (ya sabemos cómo son con las traducciones de los títulos por estos lares …..)
Pero asumiendo que se traduzca como se debe, «Hombre lobo«, la película, que se estrenará en el 2010, con Benicio del Toro en el papel del licántropo y con el fabuloso Anthony Hopkins, es la película que todo hombrelobo debe ver.
Que ganas de que llegue, lobeznos … y mientras llega, podéis ver al otro hombrelobo de paseo por el mundo.
Brutal !!! … que ganas de verla ya. Tiene una pinta … «DE MIEDOOOO»
Vador :O
JAJAJAJAJAJA, qué risa con tu título alternativo «La prima segunda de Jose Luis». Desde luego si alguna vez hago un corto lo tendré en cuenta como primera opción tenga o no que ver con la trama. Joe, Eduardo, ¡¡me parto!!
Es que a veces las traducciones de los títulos son ….. 😀