Acrónimos ingleses utilizados por gente que no habla inglés (NSFW)

Cada vez me sorprende más ver a multitud de personas que quieren parecer modernas utilizando acrónimos ingleses sin sentido, o de forma excesiva. Entre ellos, los más comunes: WTF: Literalmente «What the fuck», algo así como «pero qué cojones», una exclamación insultante y muy dura, no permitida en la mayoría de los medios Estadounidense, que … Leer más

Weekly World News, la peor revista del mundo disponible para su lectura gratuita

Una gran noticia para los amantes de la «junk media» (prensa basura, TV basura y similares): Weekly World News, posiblemente la peor revista del mundo (aunque hay varias en España que compiten por el título), está disponible en Google Books para su visionado libre. Varios años de revistas con noticias tan malas como el título … Leer más

El libro de los pájaros, en inglés y en el dominio público

Un libro de 1914, en el dominio público, con cantidad de ilustraciones de pájaros de norteamérica, titulado The bird book (podéis descargar el libro entero desde ese enlace). Si tan solo os pudiera mostrar alguno en castellano, de los miles de libros que deberíamos tener en el dominio público y que nos están robando colocando … Leer más

Teléfono 902 para traducir a los turistas que entran en nuestro comercio [idea de negocio]

Esta semana he estado en Corea, y me gustó mucho un servicio que encontré en una tienda en Seul. Cuando entramos a comprar, nos encontramos con varias dependientas que no hablaban absolutamente nada de inglés, pero nos hicieron señas para esperar y marcaron un número de teléfono. Un traductor contestó el teléfono y nos lo … Leer más

Aprende inglés con los documentales de Joost

Alnitak, a Ship for Neptune Joost es una plataforma de vídeo en internet que ha pasado en unos meses de ser la favorita de muchos a estar moribunda y sin ideas. Pero a pesar de ello, tiene un canal de documentales en inglés en el que podéis encontrar cosas interesantes. Os dejo con uno de … Leer más

¿ Qué votan nuestros Euro Parlamentarios ?

Me encanta la idea de «La Cuadrature du Net«, una wiki en la que se recopila información sobre todos los euro parlamentarios (entre ellos los Españoles) y se publican todos sus votos en detalle. Por ejemplo, arriba tenéis la ficha con la información del Sr. Borrell, y estas son las votaciones en las que ha … Leer más

Bonanza, en YouTube

Como comentaba el otro día, YouTube ha comenzado a colocar series de TV y películas completas. La mayoría tienen restricciones de zona, pero a todavía quedan bastantes aprovechables por todos. Como estos episodios de Bonanza, el clásico Bonanza, en inglés, capítulos completos de las temporadas 1 y 2 de la serie. Para que lo disfrutéis … Leer más

Supersize me, documental en inglés sobre la comida basura

YouTube ha empezado a incluir películas completas en su catálogo. La mayoría de ellas están limitadas en cuanto a dónde puede verse, pero me he encontrado esta joya de documental titulado «Supersize me» en el que una persona hace la prueba de alimentarse durante un mes exclusivamente con comida de McDonalds. Los resultados de tal … Leer más

Travelistic, vídeos de viajes en inglés

Otro sitio de vídeos de viajes en inglés: Travelistic tiene cientos de vídeos de distintos productores, organizados por destinos. La idea es buena, aunque ya hay varios intentos parecidos. El problema es que son vídeos muy variados, hechos de formas muy distintas. A veces encuentras pequeñas joyas, pero para ello tienes que ver muchos vídeos … Leer más