No tengo ni idea de lo que signfica «Dionysos – Tes lacets sont des fées …», a ver si alguno lo traduce en los comentarios, pero el vídeo es muy interesante, con una música cautivadora. Que lo disfrutéis.
Visto en haha.
4 comentarios en «Ahhh, el amor …. Tes lacets sont des fées …»
Los comentarios están cerrados.
«Tes lacets sont des fées» significa «tenés los cordones desatados», los cordones de los zapatos.
Un saludo.
Muchas gracias … el francés nunca se me dio bien, a pesar de haberlo intentado. Bonito idioma, por cierto …. 😀
Tes lacets sont des fées …
significa… tus cordones son como hadas!
Hola. Excelente video y canción! «Tes lacets sont des fées» significa literalmente «tus cordones son hadas». Pero en realidad es un juego de palabras, porque suena como «tes lacets sont défait», que significa «tus cordones están desatados», lo cual tiene mas sentido :).