Como algunos sabréis, tengo dos blogs: uno en castellano (este) y otro en inglés, Wolfb. Cada vez que pienso en algo que escribir me planteo si escribirlo en castellano, en inglés o en los dos. Cada uno tiene sus ventajas e inconvenientes:

  • En castellano: tengo una audiencia fiel que me lee, y les interesa (creo).
  • En inglés: tengo muchos más visitantes “casuales” y me temo que muchos de los que leen el blog en inglés son castellano-hablantes de todas formas, que han saltado desde hombrelobo.
  • En ambos: traducir un artículo es más fácil que inventarlo, pero me da miedo que mucha gente que lee ambos se canse y se borre de uno de los blogs.

Todo esto viene a cuento de que acabo de terminar un artículo en inglés sobre Optimising your site for the Big 3: Adsense, Digg and Google/Yahoo y me da mucha pereza traducirlo. Así que ya sabéis, que para eso se inventaron los hyperlinks :)

Compártelo: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • del.icio.us
  • StumbleUpon
  • co.mments
  • Google
  • Ma.gnolia
  • Meneame
  • TwitThis
  • e-mail
  • Facebook

Artículos relacionados:

Si te ha gustado el post ¿ por qué no te suscribes al blog ?