¿ Qué es esto ? Esta es una lista de las noticias y artículos que he leido a lo largo del día y que me han parecido interesantes. Debajo de los títulos está marcado lo que me ha parecido mejor del artículo.
Mucha gente todavía no entiende para que sirve twitter. Y tampoco importa, porque el nuevo sitio de moda es Plurk, el sistema de microblogging que lo tiene todo.
¿ Qué ventajas tiene Plurk ?
TwisterMC cita algunas, que traduzco libremente a continuacion añadiendo varias de mi propia cosecha :
Respuestas a los mensajes debajo del propio mensaje, con lo que todo es más fácil de seguir.
Cada conversación tiene su propia página.
Mute: posibilidad de hacer un “mute”, con lo que no nos avisarán de más mensajes que se produzcan en esa conversación. Para cuando el tema no nos interesa.
Cliques, que son agrupaciones de amigos, mediante los cuales podemos enviar un mensaje a un grupo determinado (gente de la oficina, o del equipo de baloncesto)
Búsquedas integradas en el propio servicio
Estrellas y Karma. Cuando más plurkeas, más karma tienes. Si mandas spam, te baja el karma. Es como una medida de reputación, de quién eres en Plurk.
Posibilidad de editar los plurks una vez enviados. Ya no es necesario avergonzarse de haber enviado cosas que no deberíamos haber enviado ….
Amigos y fans: La gente la puede calificar como amigos (a los que lees y te leen) o fans (a los que no lees pero te leen)
Auto actualización: los nuevos mensajes te aparecen marcados, de forma clara, en distinto color.
Posibilidad de incluir vídeos y fotos en el mismo Plurk, sin aplicaciones externas.
Puedes poner un widget como este con tus plurks en tu blog:
Con la ayuda de visualize.us, he seleccionado estas fotografías, que son algunas de las que más me han gustado esta semana mientras navegaba. Pero tengo muchas más en mi cuenta de visualize.us. Al que no conozca visualize.us, os recomiendo que lo visitéis, es un marcador fotográfico muy interesante del que hablé hace tiempo.
Estoy harto de escuchar a la gente comentar lo buenísimos que son los doblajes de películas y TV en España, cómo los actores del doblaje se adaptan perfectamente a la trama.
Y esto harto porque es una de esas falacias que la gente se cree a base de que nos la repiten una y otra vez.
Por favor, que alguien encienda la tele, elimine la imagen y deje sólo el sonido. Y ahora a cambiar de canal. ¿ Quién está hablando ? ¿ House ? ¿ Grissom ? ¿ Ambos ? ¿ Un anuncio ?
Los doblajes son siempre malos, pero son peores cuando:
Se utilizan un centenar de actores para doblar a todos los actores americanos. Cada uno de los dobladores buenos hacen media docena de papeles. Con la misma voz.
Esos mismo actores de doblaje que hacen House u otros papeles, luego hacen anuncios como voz de fondo de los anuncios, para que nuestro cerebro piense que es el actor famoso el que nos recomienda compra biobifiyogur.
Las voces de los niños siempre son de mujeres forzando voz de pito.
Se cambian acentos y referencias culturales importantes para “acercar” la trama.
Entiendo que no todo el mundo puede dominar el idioma original de la película, y que a veces los subtítulos son un incordio y rompen el ritmo. Pero al menos que no me vendan como bueno una cosa que es simplemente mala.
Por cierto, ¿ por qué en las películas de dibujos animados los que doblan no son actores de doblaje, sino actores españoles normales ? ¿ Por qué los dobladores son mejores para todo menos para precisamente cuando tienen que doblar ?
Por cierto, si no veis a House o CSI en versión original (Fox vía Imagenio emite las series en dos canales de audio, uno en castellano y otro en versión original), en serio que no tenéis ni idea de lo que os estáis perdiendo. La versión original y la doblada están a años luz.
Si no estáis convencidos, escuchad a Brass en esta escena … antes de que la eliminen:
Al fin me siento de verdad en el desierto, al ver los primeros camellos, porque hasta ahora sólo había carretera y refinerías. Eso sí, no entiendo porqué digo la tontería de “hola, señor camello” …..
TV only got colour forty odd years ago, but somehow we’re expected to think that it’s built up a tradition and way of operating that’s unable to deal with technological shifts that happen over decades!? This is too fast for TV!? That’s ridiculous! This is
¿ Qué es esto ? Esta es una lista de las noticias y artículos que he leido a lo largo del día y que me han parecido interesantes. Debajo de los títulos está marcado lo que me ha parecido mejor del artículo.
Estos son los mejores vídeos de la semana en YouTube, según yo mismo, que voy recopilando día a día y colocándolos en el canal de Web vídeos by hombrelobo (rss) y los podéis ver actualizados en cada momento a pantalla completa en hombrelobo.tv. También los suelo enviar a mi twitter (suscribiros)
Success is about a lot of things, but without perseverance none of them matter.
¿ Qué es esto ? Esta es una lista de las noticias y artículos que he leido a lo largo del día y que me han parecido interesantes. Debajo de los títulos está marcado lo que me ha parecido mejor del artículo.
Últimos comentarios