¿ Qué es esto ? Esta es una lista de las noticias y artículos que he leido a lo largo del día y que me han parecido interesantes. Debajo de los títulos está marcado lo que me ha parecido mejor del artículo.
Mucha gente todavía no entiende para que sirve twitter. Y tampoco importa, porque el nuevo sitio de moda es Plurk, el sistema de microblogging que lo tiene todo.
¿ Qué ventajas tiene Plurk ?
TwisterMC cita algunas, que traduzco libremente a continuacion añadiendo varias de mi propia cosecha :
¿ Te va pareciendo interesante ? ¿ Quieres saber más de Plurk ? Pues estos son algunos recursos interesantes:
¿ Y esto para qué ? Pues para ver plátanos bailarines, el símbolo de los plurkeros 
Con la ayuda de visualize.us, he seleccionado estas fotografías, que son algunas de las que más me han gustado esta semana mientras navegaba. Pero tengo muchas más en mi cuenta de visualize.us. Al que no conozca visualize.us, os recomiendo que lo visitéis, es un marcador fotográfico muy interesante del que hablé hace tiempo.
Estoy harto de escuchar a la gente comentar lo buenísimos que son los doblajes de películas y TV en España, cómo los actores del doblaje se adaptan perfectamente a la trama.
Y esto harto porque es una de esas falacias que la gente se cree a base de que nos la repiten una y otra vez.
Por favor, que alguien encienda la tele, elimine la imagen y deje sólo el sonido. Y ahora a cambiar de canal. ¿ Quién está hablando ? ¿ House ? ¿ Grissom ? ¿ Ambos ? ¿ Un anuncio ?
Los doblajes son siempre malos, pero son peores cuando:
Entiendo que no todo el mundo puede dominar el idioma original de la película, y que a veces los subtítulos son un incordio y rompen el ritmo. Pero al menos que no me vendan como bueno una cosa que es simplemente mala.
Por cierto, ¿ por qué en las películas de dibujos animados los que doblan no son actores de doblaje, sino actores españoles normales ? ¿ Por qué los dobladores son mejores para todo menos para precisamente cuando tienen que doblar ?
Esto viene a cuento de esta entrada antigua de Joan Planas, que tiene un par de ejemplos fabulosos.
Por cierto, si no veis a House o CSI en versión original (Fox vía Imagenio emite las series en dos canales de audio, uno en castellano y otro en versión original), en serio que no tenéis ni idea de lo que os estáis perdiendo. La versión original y la doblada están a años luz.
Si no estáis convencidos, escuchad a Brass en esta escena … antes de que la eliminen:
Al fin me siento de verdad en el desierto, al ver los primeros camellos, porque hasta ahora sólo había carretera y refinerías. Eso sí, no entiendo porqué digo la tontería de “hola, señor camello” …..
Para hacer este vídeo me ha ayudado eDreams, quienes también te pueden ayudar a ti a planificar tu viaje.
Suscribiros a los video feeds RSS: 
Suscríbete a los vídeos de viajes de hombrelobo
Para iPods y AppleTVs, usad iTunes:
Y para suscribiros al videoblog con Miro, pulsad aquí:
Descarga el vídeo gratis a tu ordenador
¿ Qué es esto ? Esta es una lista de las noticias y artículos que he leido a lo largo del día y que me han parecido interesantes. Debajo de los títulos está marcado lo que me ha parecido mejor del artículo.
Estos son los mejores vídeos de la semana en YouTube, según yo mismo, que voy recopilando día a día y colocándolos en el canal de Web vídeos by hombrelobo (rss) y los podéis ver actualizados en cada momento a pantalla completa en hombrelobo.tv. También los suelo enviar a mi twitter (suscribiros)
En un 4×4, camino al desierto, al sur de Doha, en Qatar. Una excusrión acercándonos a la frontera con Arabai Saudita.
Para hacer este vídeo me ha ayudado eDreams, quienes también te pueden ayudar a ti a planificar tu viaje.
Suscribiros a los video feeds RSS: Suscríbete a los vídeos de viajes de hombrelobo
Para iPods y AppleTVs, usad iTunes:
Y para suscribiros al videoblog con Miro, pulsad aquí:
Descarga el vídeo gratis a tu ordenador
¿ Qué es esto ? Esta es una lista de las noticias y artículos que he leido a lo largo del día y que me han parecido interesantes. Debajo de los títulos está marcado lo que me ha parecido mejor del artículo.
Escucha los mensajes. Dejar uno llamando (+34) 91 291 9418 y entra código: *5439777. O usa tu micrófono.
Twitter de hombrelobo
Últimos comentarios