__ will __ you (traducido: __ ….ré __ a tí)
friki Sábado, 19 Enero 2008
No se por qué, pero me encantan estas web tan tontas …. __ will __ you propone un ejercicio muy sencillo: que completemos la frase, que tiene que tener “”will” y “you”, en ese orden. En medio puede aparecer lo que queramos.
Y esa idea tan simple da lugar a una web con cientos de frases que van apareciendo en la pantalla, algunas terriblemente originales, otras tristes, otras graciosas …. la gente siempre sorprende ….
Artículos relacionados:
- Un lugar para cada cosa
- Ninja Babes from Space, la serie que lo tiene todo: mujeres con poca ropa, ninjas y galaxias lejanas
- GTalk te traduce textos automáticamente
- Le llamaban Trinidad
Si te ha gustado el post ¿ por qué no te suscribes al blog ?
Twitter de hombrelobo
Domingo, 20 Enero 2008 a las 10:39
Ya que además del verbo se puede elegir el sujeto, la traducción más correcta sería
“…ré/rás/rá/rémos/reis/rán…a ti/usted/vosotros/ustedes”
Yo puse we will rock you, anda que hay q ser original
y ya estaba pillada